Das wird höchstens zu Fehlern führen, mehr nicht. Du musst das DLC/ den Mod schon auf der Konsole installieren, um überhaupt die einzelnen Funktionen dieses DLC's/ Mod's nutzen zu können, sonst hast du nur einen Savegame ohne Informationen - und ein solcher wird zu Fehlern führen, weil du plötzlich Dinge in deinem Spiel hast (wie bspw. diese Begleiter), die das Spiel gar nicht kennt und somit ersetzen wird oder bei dem Versuch abstürzt.