Orgi690
11.05.2015, 07:56
Was ist ein Pfützencocktail / Pfützenwasser - Jargon, Olexesh, Deutschrap, Zitat, Mischung, Alkohol

Hallo,

meine Frage bezieht sich auf den Deutschrapartisten Olexesh.

Dieser verwendet in diversen Liedern den Begriff "Pfützenwasser bzw. Pfützencocktail". Angedeutet wird damit oft, dass es sich um ein alkoholisches Getränk handelt.

Leider konnte ich im Internet keine Informationen zur Herkunft dieser Bezeichnung finden oder ob damit eine bestimmte Mischung gemeint ist.

Ein Beispiel ist folgende Textstelle:

"Ich will von der Pfütze trinken, mach mir ein Glas Pfützenwasser Schön mit Eiswürfeln, Schirm drauf, ganz locker"

"Pfützencocktail - Ein Auto gegen Wand Mischung"

Kann hierbei jemand weiterhelfen? Würde mich freuen.

LG

 ...zum Beitrag
Antwort
von shadowparty
02.01.2016, 03:45

Nenn Cocktail aus Rum und Vodka. Auf deutsch findest du relativ wenig, aber such mal nach: "Muddy Puddle Cocktail" ^^. Heißt auf deutsch soviel wie: " Schlammiger Fützen Cocktail".

 ...zur Antwort