Du solltest ihn erst selbst darauf ansprechen, falls du einem Streit aus dem Weg gehen willst. Ansonsten kannst du es der Polizei oder der Gemeinde melden.
Ich glaube, man denkt immer gleich, nur dass mehr Sprachen einem im Job oder auf Reisen weiterhelfen können. Besonders in Situationen, wenn eine Übersetzung sehr schlecht ist oder man mit anderen Personen sprechen "muss", nutzen einem die Sprachen etwas.
Was mir jetzt so einfällt, was das Denken betrifft, dass man andere Kulturen besser versteht und offener für neues ist.
Es ist eigentlich "nur" ein Kratzer am Spiegel, weshalb eine Anzeige nur viel Arbeit bedeutet und die Aussicht auf Erfolg ist gering. Besser in der Apotheke, der Bank und dem Kiosk nachfragen, ob dort jemand etwas gesehen hat und sich somit der andere Fahrer finden lässt. Ein solcher Kratzer kostet ansonsten nicht die Welt, weshalb es besser ist, selbst zu bezahlen und nicht der Versicherung zu melden. Aber das musst du selbst wissen, was sich lohnt.
Bastle ihr etwas! Das kommt oft besser an als ein Materielles Geschenk.