ninfrastruktur
20.09.2012, 22:29
Hilfe bei türkischer SMS

Wer kann mir den SMS Text richtig ins deutsche übersetzen?

Sen nasil istersen nina sen bilirsin ben sana kalbinin sesini dinle derim ama sen yinede beynini dinleyeceksin karnini dinleyeceksin buna eminim nina!

Danke

...zum Beitrag
Antwort
von seloesma
20.09.2012, 22:32

Na ja ich Versuchs mal :-DD

Wie du willst Nina ! Ich würde dir nur sagen hör auf dein Herz. Aber du wirst wieder auf deinen Kopf und Bauch hören da bin ich mir ziemlich sicher Nina .

Hoffe konnte dir helfen :-)))

 ...zur Antwort