Q ist mächtiger als Kes. Kes konnte die Voyager nur 10000 Lichtjahre näher zur Heimat bringen. Für Q sind 70000 Lichtjahre ein Klacks. (siehe next Generation, Zeitsprung mit Q, Q Who) Ein Fingerschnippsen von Q bringt die Enterprise 7000 Lichtjahre weit in den Deltaquadranten: erster Kontakt mit den Borg.

Seven of Nine kommt in Episode 169, das ist die erste Folge in der 4ten Staffel(Season)Titel Scorpion Teil 2, an Bord der Voyager