Einen ETF, der in Garagen investiert, wirst du nicht finden, da ETFs immer in Unternehmen investieren.
Du müsstest also einen ETF finden, der in Unternehmen investiert, welche Garagen vermieten/verkaufen/verwalten. Am nächsten kommst du deinem Ziel wahrscheinlich mit einem ETF auf sogenannte REITs.
REITs sind Real Estate Investment Trusts, also Unternehmen, die in Immobilien investieren. Ich kenne keinen ETF auf REITs, der genau in dein Zielbild passt, aber vielleicht findest du ja einen.