Ich habe mir IOS 5 auf mein Iphone 4 geladen über Itunes einfach auf System Aktualisieren gehen und der Rest passiert von alleine.
Ist aber eigentlich Unnötig sind nur ein paar Dinge neu, der andere Schnick Schnack ist halt eher für das neue Iphone 4S gedacht mit der Spracherkennung und der ICloud.
Ich hätte es lieber nicht drauf gemacht bin ich ganz ehrlich, viele Apps sind einfach verschwunden das Iphone 4 ist wesentlich langsamer und bleibt ab und zu einfach hängen. Mach aufjedenfall vorher ein Backup von deinem Ipod falls doch etwas schief geht kannst du das Ipod wieder so herstellen wie es zu dem Zeitpunkt des Backup's war.
ABER: ich glaube IOS5 gibts nur für die 4. Generation und nicht für die 3.te !!!
Ich persönlich finds nicht empfehlenswert aber da hat jeder eine andere Meinung.