Am Ende doch einfach aber nur über SSH und Config-Änderung in der server.conf auf dem QNAP. Route eintragen über push route und ebenfalls auf dem Client und schon läuft es. Das Wunderbare: VPN Komprimierung! :-)

...zur Antwort

Jetzt geht sie wieder... Die Lösung war:

im Menü gibt es eine Option, den Auslöser zu blockieren. Diese war ausgeschaltet. An- und wieder ausschalten hat das Problem gelöst...

sehr sehr seltsam...

...zur Antwort