In Frankreich heißt der Löwenzahn (latein: dente leonis) umgangssprachlich "pissenlit", ( das Wort steht in jedem Wörtebuch)

was soviel heißt wie "pissinsbett" , was sich damit erklären lässt , dass der

Verzehr dieser Pflanze diuretisch (harntreibend ) wirkt . Die schwäbische Variante

legt die Vermutung nah , dass in diesem Teil Deutschlands "kleine Geschäfte" in der Tat "große Geschäfte" sind . Eine zu begrüßende Form des Optimismus !

Ein germanophiler Franzose