Ich bin an einem Schultag nicht in die Schule gegangen, weil meine Oma ins Krankenhaus gekommen ist, die ganze Familie wurde gleich alarmiert, da meine Oma schon ziemlich alt ist.
Nun verlangen die Schulbehörden (Klassenlehrer etc.) eine schriftliche Entschuldigung.
Wir (Mama-Ausländerin und ich (habe gute Deutschkenntnisse))haben dabei Probleme bei der Formulierung, also: Sehr geehrter Herr xxxxxxxxx, aufgrund... konnte mein Kind xxxx, die Schule am xx.xx.xxxx nicht besuchen. Ich bitte dies zu entschuldigen. mfg
x.xxxxxxxxxx
Jetzt fragen wir uns, was man als kluge Formulierung nehmen könnte nach dem "aufgrund", weil wir auch nicht konkret sagen wollen, dass es wegen der Oma war...
also suche nach so etwas in der Art wie : aus privaten/familiären Gründen... etc.
thx, im Voraus!
