Es gibt auch Angebote, bei denen man im Kontoantrag auch nach dem Wohnsitzland gefragt wird und da alle möglichen Länder angeben kann. Da muss nur die Identitätsfeststellung bei einer Bank oder einem Notar vor Ort gemacht werden, laut http://www.kontorat.de/deutsches-girokonto-ohne-wohnsitz-in-deutschland/
Geht aber, soweit ich weiss nicht bei Ländern in Südamerika, da müsste man nach Deutschland kommen, kann aber trotz Wohnsitz im Ausland das Konto eröffnen.