ich würde die Schaukel an den einen Karabiner hängen und auf halber höhe zwischen Kopf und Haken eine Stange zwischen den Seilen befestigen. Das läßt sich aus einem Stück Brett oder Besenstiel mit 2 Rohrschellen basteln. Für ein größeres Kind würde ich eher einen Karabiner in die Decke machen, weil dann die Schwingrichtung bestimmt ist.

...zur Antwort