PvE (Player versus Environment) ist Monsterfixiertes Kämpfen. Ein direktes Duell oder eine Schlacht kann nur dann stattfinden, wenn man sich selbst in den PvP-Modus versetzt (das geht auch wenn du jemanden angreifst, der sich im PvP-Modus befindet).
PvP (Player versus Player) bedeutet du kannst jederzeit von jedem angegriffen werden... was mitunter auch bedeuten kann, dass jemand bei deiner Leiche nach der Ermordung wartet, um dich erneut zu töten, sobald du dich wiederbelebst.
Das ist bei WoW so.