Es gibt im übrigen eine Krankheit, die Schuld für übermäßiges Schwitzen/Körpergeruch ist.

Die Frage ist ja: Ist sie wirklich unhygenisch? oder duscht sie jeden Tag und riecht trotzdem übel?

Ich würde sie mal ganz direkt darauf ansprechen. Vielleicht ist es ihr unangenehm, weil sie eben nicht weiß, was sie noch tun soll!

Übermäßiges krankhaftes Schwitzen nennt man Hyperhidrose - wenn man dazu auch noch sehr stark riecht, ist man oft auch noch von Bromhidrose betroffen.

Ein Gang zum Hautarzt sollte helfen - wenn es wirklich nicht an der mangelnden Körperpflege liegt!