Ich würde es nicht riskieren. Es gibt Modelliermasse, die speziell für sowas gedacht ist, habe ich aber noch nicht ausprobiert.
Nimm Holz (kein harzendes), oder Papprollen etc. Man kann auch Klopapier oder Küchenrolle (unbedruckt und unparfümiert) nass machen und z.B. über einen Luftballon schichten. trocknenlassen, dann den Ballon entfernen.
Am Besten hebt man das Haus niemals hoch, wenn der Hamster darinnen ist (also höchstens wenn man z.B. zum Tierarzt muss und es nicht anders geht). Er wird es schlimmstenfalls verteidigen und dich sogar beissen.
Wenn er darin ist, möchte er gerne seine Ruhe haben, zum Beispiel zum schlafen.
Es kann sein, dass du den Hamster die erste Zeit nicht viel zu Gesicht bekommen wirst. Er muss sich noch eingewöhnen, und seine Scheu vor dir verlieren. Alles riecht neu.. Könnten ja Fressfeinde lauern ;)
Übrigens sind Hamster nicht tagaktiv.
Weitere Infos, auch zu Zähmung, findest du z.B. hier: http://www.diebrain.de/hi-index1.html
kein Zug! In den Garten zu setzen wäre mir persönlich zu gefährlich. Ein tiefgenuges Loch (unterirdischer Gang), so dass es schön kühl ist, wird man eher nicht mal eben so schnell buddeln können, zumal der Boden gerade eher hart sein dürfte.
Wenn er dann abends wach ist, der Hamster, ist es draussen eh nicht mehr so heiß. Lüften halt, sobald es draussen kühler ist als drinnen.
Abkühlungstipps und weitere Infos z.B. hier: http://www.timanfaya.ping.de/hitze.html
Hamster kommen zwar aus wärmeren Gefilden, sind aber Dämmerungsaktiv, verbringen also die heißen Stunden in (kühleren) Höhlen unter der Erde. Nachts dagegen kann es in diesen Gebieten recht kühl werden.
Hier, in einem Käfig, fehlt dem Hamster aber die Rückzugsmöglichkeit in eine kühle Erdhöhle.
Generell trinken Hamster nicht sehr viel, besonders, wenn man ihnen genug Frischfutter anbietet. Die Tränke sollte natürlich trotzdem stets gefüllt sein. Ein Schälchen (ein kleines, so dass der Hamster eben nicht drin ertrinken kann ;)) kannst du ihm reinstellen, aber nicht zum baden. Dafür eher etwas gekühlten Chinchillasand. Eine (evtl angefeuchtete) Tonfliese kann auch helfen. Gurke oder ähnliches füttern.
Sorge auf jeden Fall dafür, dass der Käfig nie in der Sonne steht. Evtl bietet es sich auch an, den Käfig in einen kühleren Raum zu stellen.