Hol dir die App von Audible (ist natürlich kostenlos).

Wenn du dich in der App anmeldest, kannst deine Hörbücher auch dierkt auf dem iPhone herunterladen, ohne den Umweg über iTunes. Die App hat auch viel mehr Funktionen für Hörbücher als iTunes. Hier ist ne gute (und lange) Beschreibung:

http://buechermonster.wordpress.com/2011/06/24/audible-horbuch-app-fur-iphone-testbericht/

Hallo!

Wenn du ein Hörbuch von Audible bei iTunes hinzufügen möchtest, wird du nach demselben Benutzernamen und Passwort gefragt, die du auch bei der Anmeldung auf deinem Account bei Audible.de verwendest..

Wenn iTunes deine Eingabe nicht akzeptiert, wäre ein möglicher Grund, dass du nicht den Benutzernamen verwendest, aus dessen Bibliothek das Hörbuch stammt.. Vielleicht hast du ja 2 Benutzerkonten bei Audible. Der Benutzername kann entweder ein selbst gewählter Name sein, oder deine email-Adresse (bei neueren Accounts).

Wenn du die richtige Kombination eingibst und iTunes das Hörbuch trotzdem nicht hinzufügen kann, könnte es an Sonderzeichen liegen, die iTunes nicht entziffern kann, oder du bist einfach nicht mit dem Internet verbunden (muss bei der ersten Aktivierung sein.

Am besten wendest du dich kurz an den Kundenservice von Audible. Die helfen die schnell weiter.

Grüße