Denkt ihr, dass man die Vokabeln automatisch auch von Englisch auf Deutsch kann, wenn man diese von Deutsch auf Englisch lernt?

hi kann mir jmd sagen was mit verben im indirekten satz passieren, die im direkten satz nach when oder before stehen (…when …(verb)). Weil eigentlich gilt ja backshift of tenses aber ich habe bei when und before eine andere regelung gesehn