Das bedeutet folgendes:

Wenn jemand zu sehr in einfachen Denkmustern denkt, erkennt er nicht, dass eine Wirkung meistens mehrere Ursachen hat (ist also nicht monokausal). Das liegt darin, dass wir in einer sehr komplexen und unübersichtlichen Welt leben, aber immer nach einfachen Antworten suchen, um uns eine Struktur zu geben, aber damit oft zu stark von der Wirklichkeit abweichen.

Im Fall des Konfliktes, wenn dieser Satz ausgesprochen wird, möchte man sagen, dass das Gegenüber zu stark vereinfachend argumentiert und die Aussage daher keine wichtige Bedeutung hat. Es ist eine Herabwürdigung der Aussage des Gegenübers. Ich würde diesen Satz nicht verwenden, da kaum einer im Eifer versteht, was damit gemeint ist, und er überheblich wirken kann.

Anmerkung:

Statt "monokausale Artikulation" ist "monokausale Argumentation" treffender.