Loris64
12.04.2011, 20:02
Übersetzung per Internet

Ich habe eine Seite (leo) für einzelne Worte. Bin sehr zufrieden. Aber für Sätze funktioniert das nicht.

Kennt jemand eine zuverlässige Seite im Netz, wo man auch einen kurzen Satz übersetzen lassen kann?

 ...zum Beitrag
Antwort
von qwmnerbvtz
12.04.2011, 20:06

Ich kenne eine Seite, aber sie übersetzt nicht zu 100%.

Dieser is so ziemlich für alle Sprachen geeignet.

 

http://translate.google.de/#

 

Ich hoffe ich habe dir geholfen!

 ...zur Antwort
qwmnerbvtz
08.02.2011, 11:51
Im Traum küsse ich den fast Freund von meiner besten Freundin - was bedeutet das?

Meine beste Freundin (15) hat in unserer Schule eine Jungen (16) kennengelernt. Sie haben sich öfters getroffen und sogar einmal geküsst - aus ihnen ist leider nichts geworden weil sich keiner von beiden mehr gemeldet hat, und so haben sie jetzt auch keinen Kontakt mehr ! Ich (14) habe vor einer Woche geträumt, dass wir uns alle 3 bei meinem Vater treffen (das ist sehr komisch, weil ich nur sehr selten bei ihm bin) und wir hatten einen sehr schönen Tag. Dann so gegen Abend is meine Freundin aufeinmal verschwunden.. und ich war mit dem Jungen allein, und er hat mich einfach geküsst. Der Kuss war sehr schön und fühlte sich sehr echt an.

Der ganze text hat leider nicht ganz darauf gepasst - unten gehts dann weiter...

 ...zum Beitrag
Antwort
von qwmnerbvtz
08.02.2011, 11:51

Dannwar es aufeinmal Morgens und wir standen im Flur in dem haus vom meinem Vater, wir wollte nach oben gehen und uns hinlegen. Wir legten uns dann schließlich in das Schlafzimmer meines Vaters und seiner neunen Frau ! Dann hat er mich wieder geküsst. Dieses mal hab ich ihn leicht weggedrückt und gesagt, dass ich das nicht machen kann, weil ich das meiner Freundin micht antuen wollte. Sie war noch nie so richtig ihn ihn verliebt, sie sagt es war nur schwärmerei (das stimmt auch ;) ).Seit einem Monat hat sie einen Freund mit dem sie schon vor einem jahr zusammen war, sie sind sehr glücklich. Ich bin nicht in den Jungen verliebt... Bitte könnt ihr mir helfen - ich kann nicht mehr schlafen seit diesem Traum ! Es ist mir sehr wichtig - Danke !

 ...zur Antwort