Versuchs mal mit Datei-rechtsklick -> Ausschneiden und im Zielordner Rechtsklick -> Einfügen
oder drücke eine shift-Taste während des Verschiebens (unter Windows).
Das ist wohl normal, daß das Verschieben von einer Platte zur anderen anders von Windows behandelt wird als wenn es auf der selben Platte verschoben wird.