die Katze wird sich zurückziehen, wenn es ihr zuviel wird. Das merkt ihr ja: wenn sie sich nur in eine Ecke verkriecht und offensichtlich Angst hat, würde ich dem Hund den Zugang zu diesem Bereich dann verwehren. Es geht ja wirklich nur um den einen Tag - da würde ich kein großes Bohei drum machen, dass die Tiere sich so super verstehen müssen.
Würde der Katze also alles in einen etwas abgelegenen Bereich zur Verfügung stellen (Klo, Futter, Wasser, ...) und die beiden dann machen lassen. Nur, wenn du merkst, dass es nicht geht, eingreifen und den Hund fernhalten.