Antwort
Habe die Lösung gefunden: Die Festplatte war, warum auch immer, ein "Speicher pool"
Diesen einfach unter Systemsteuerung/System und Sicherheit/Speicherplätze löschen. Und schon wird die Festplatte in der Datenträgerverwaltung angezeigt.
Danke für die Hilfe! LG