also ich bin kein experte aber ich hatte auch mal einen einen Hamster "Goldhamster" den hatte ich 3 1/2 bis 4 Jahre.

Ich wohne direkt an einer Hauptstrasse und hatte das fenster immer auf kippe gehabt. Da er ja tagsüber schläft wird er denke ich mal nicht so viel mitbekommen und ein staubsauger läuft ja auch nicht länger als 5 minuten. Was die kälte angeht die hamster liegen ja in ihrer hütte die mit einem hamster bett "Watte" ausgelegt wird die den hamster auch zusätlich warm hält also dürfte die kälte auch kein Problem sein.

ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)