Hallo alle,

Ich muss für Latein einen Satz aus Ciceros rede gegen Verres vorbereiten.

"Nunc ad Marcellum revertar, ne haec a me sine causa commemorata esse videantur."

Ich habe aber ein problem mit dem Wort "revertar" denn es kommt von revertere (zurückkommen) und ist Futur 1, Indikativ, Pass, 1. Person Singular. Also müsste es im Deutschen "ich werde zurückgekommen werden" was ja jetzt kein Sinn ergibt.

Danke schonmal für die Hilfe.

Lg Lukas