So hier nochmal zur Auflösung des Falles für alle die es interessiert:
Habe soebend die Daten nochmal genau durchgegeben bekommen und zwar steht im bulgarischen FahrzeugSchein eine PS von 26 und Gewicht von 135kg drin (ist wohl unter 30 oder 35 PS steuerlich günstiger hier oder so... also merkt schon ist etwas lockerer/korrupter hier in diesem Land ^^) und die tatsächlichen Daten hat er mir hier per Bild auch nochmal durchgegeben, also 40PS und 158kg Leergewicht (wobei das scheinbar nach quelle etwas unterschiedlich ausfallen kann, da ja jemand zu diesem Beitrag ebend schon ein Datenblatt von der Maschine mit leicht anderen Werten geschickt hatte die es gerade so außerhalb des A2 möglichen Rahmens beförden.. fragt sich nur wie genau man diese Daten jetzt einschätzen können wird bei einem in Europa so unbekannten Model und ungenauer/ungleicher quellen).
Anhand meiner Rechnungen komme ich zu der Schlussfolgerung, dass sowohl angeblich angegebenen als auch tatsächlichen offiziellen Werte in das erlaubte Fenster für den A2 Schein fallen sollten.
Dazu kommt dass der Verkäufer auch ziemlich verwirrt und mit gebrochenem Englisch gesprochen hatte und als ich gerade wieder mit ihm telefonierte meinte dass A2 wohl doch gehen sollte und er sich vertan habe (..bleibt nur zu fragen ob er das nur sagt um das Ding jetzt bald loszuwerden ^^). Naja ich werde es dann denke ich bald kaufen.
Sollte sonst noch jemand etwas beizutragen haben was mir womöglich in jeglicher Hinsicht zu dem Thema noch helfen sollte, schreibt gerne. Danke