Antwort
Also ich hab das Problem mittlerweile selbst gelöst. Falls jemand mal ein ähnliches Problem haben sollte:
Anscheinend hat das Programm was ich installiert hatte, den USB-Bluetooth-Empfänger deinstalliert und wieder neu installiert (stand so im Protokoll des USB-Empfängers im Geräte-Manager), allerdings wie es aussieht nicht so wie es sein sollte. Ich habe dann eben die Treiber deinstalliert, einen Neustart gemacht und anschließend hat sich der Empfänger nach dem Anschließen von selbst wieder korrekt installiert. Alles funktioniert wieder.