Hatte das Problem auch seit einiger Zeit. Die Jungs von Teamspeak scheinen da etwas arrogant zu sein, dass man das nicht in den Options abschalten kann, denn das Fenster nervt wirklich mächtig auf die Dauer, bei mir behauptet es sogar, dass ein Update vorliegt, obwohl das gar nicht stimmt. Kann man einfach abschalten, indem man in seiner 'hosts' Datei die Verbindung zum Update-Server stilllegt: Als Admin in der Datei C:\Windows\System32\Drivers\etc\hosts die Zeile 127.0.0.1 update.teamspeak.com hinzufügen, bzw, für ein Update wieder auskommentieren (mit # ). S. auch https://youtu.be/DImy0En1-HI