Richtig wäre: "Ich weiß, dass ich nicht weiß". Das anhängende "s" ist ein Übersetzungsfehler. Damit ist der Sinn der Aussage auch ein völlig anderer, nämlich zu hinterfragen, was man zu wissen meint. Nicht alles was ich meine zu wissen ist auch wahrhaft so. Habe ich letztens bei Galileo aufgeschnappt