Habe das Musikvideo inzwischen gefunden. Es ist "Built to Last" von der kalifornischen Band Mêlée. Der Titel lief zufällig im Radio (SWR 3 sei Dank!). Ich habe auch einen kleinen Fehler in meiner Frage gehabt. Es werden im Video keine anderen Musikvideos zitiert, sondern Ausschnitte aus Spielfilmen. Also mal auf Youtube ansehen und Filme raten. Macht Spaß! (Ein paar der Lösungen stehen im englischen Wikipedia unter "Built to Last (Mêlée song)").