Antwort
also bei mir funktioniert:
rechts ALT + q = ä
rechts ALT + y = ü
rechts ALT + p = ö
mit zusätzlich SHIFT bekommst die Großbuchstaben.
Dein Tastatur Layout muss aber dann auf English, USA, International eingestellt sein.
Benutze selber Custom Tastaturen und da haben die meisten ein QWERTY-Layout.