Antwort
In Amerika bedeutet das Fusskettchen wenn es von der Frau rechts getragen wird: "Hotwife".
Eine Hotwife ist eine Frau die mit Wissen und Billigung des Mannes / Partners, auch mit anderen Männern sexuelle Aktivitäten haben kann.
Diese Bedeutung setzt sich, im Rahmen der Verbreitung von Cuckolding / Wifesharing, auch hier in Deutschland mehr und mehr durch.
Das ist zumindest die Bedeutung die ich kenne wenn das Kettchen rechts getragen wird.