Hallo an die Japanischkenner unter euch ;-) Vielleicht kann mir jemand bei einem kleinen Rätsel weiterhelfen und diesen einen Satz ins Deutsche übersetzen: Der Satz lautet 㝲㝿㝤㝯...㝄㝾㝋㝣㝓 㝄㝄㝨思㝆 㝲㝯 ______(Lücke) 㝠よ . Hier die ganze Geschichte: Habe eine Packung japanische Süßigkeiten geschenkt bekommen bei denen eine Art Anime/ Manga - Sammelkarte mit japanischen Schriftzeichen beigelegt war und nun quält mich schon die ganze Zeit die Frage was da drauf steht. es ist wohl so ein Lückentext für kleine Kinder über persönliche Angaben (habe schon google übersetzer befragt ;-))nur dieser eine Satz ergibt keinen Sinn. Wäre sehr nett, wenn mir jemand die deutsche Übersetzung sagen könnte. :-)