Ferme-la ! (Halt's Maul) oder ebenfalls La gueule...aber deine Frage ist recht schwammig ausgedrückt. Welche Redewendungen suchst du? Suchst du Beleidigungen oder explizit Sprüche und Redewendungen. Wäre nett, wenn du dies noch genauer erläutern würdest :D
Antwort
Antwort
Jedoch muss man dazu sagen, dass in den neuen Bänden einige Übersetzungsfehler auftreten und dass die Sprache modernisiert wurde. Außerdem fallen die kleinen süßen Seitentexte von Naoko weg, die sind nicht mehr enthalten. Der Wert für Sammler steigt natürlich aber selbst bei Amazon gehen die alten Bände für 1 bis 5 Euro weg. Meine Bände sind einmal gelesen, keine Knicke nichts, aber für mehr bekäme ich sie auch nicht los, wenn ich sie denn loswerden wollte.