selenaagomez
28.02.2012, 16:32
Habe ich richtig übersetzt? Bitte Helft mir :) (Französisch)

Wir sollten als Hausaufgabe ein Gespräch übersetzen. Ist das so richtig??

Wäre lieb wenn ihr das ernst nehmen würdet :)

Danke schonmal ;-*

Hallo Bonjour

Hallo Bonjour

wie geht es dir?
comment allez-vous?

mir geht es gut
Je suis très bien

was machst du? Que faites-vous?

Ich chatte, was machst du?
Je bavarde, que faites-vous?

Ich lese und höre Musik. J'ai lu et écouter de la musique.

Hast du schon die Hausaufgaben? Avez-vous déjà devoirs?

Ja. Du? Oui. Vous?

Ja, aber ich habe eine Aufgabe nicht ganz verstanden.
Oui, mais je n'ai pas bien compris une tâche.

Welche? Qu'est-ce?

Die dritte. Kannst du sie mir sagen?
Le troisième. Pouvez-vous me dire?

Ja klar. Moment ich schreibe sie eben ab. Oui, bien sûr. Je viens juste de les radier.

OK. Ich warte :) OK. J'attends :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von naruto2809
28.02.2012, 16:41

Hi :)

also beim "ich lese und höre Musik" würde ich sagen: Je lis et écoute la musique.

und anstatt "Qu'est-ce" heißt es "quelle?" und am anfang heißt es "ca va" bei wie geht es dir

der rest ist glaube ich okay :)

LG naruto2809

 ...zur Antwort
apple4free
22.11.2011, 16:26
Namensuchä

Meine Schwester erwartet ein kind, hat jemand schöne ausgefallene namen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von naruto2809
22.11.2011, 16:35

Jungs (beispiele): theo, david marc, marco, jonas, Chris, Nico, Pascal, Noah, Sebastian, Domink, Benny, Ben, Wolfgang, Anton, Alex, Andrè, alexander, Andreas, Kai, Lukas, Steven, Stev, Moris, Lenard, Victor, Philipp, Marcel, Eric

Mädchen (beispiele): Louisa, Johanna, Hanna, Josephine, Julia, Marry, Mareike, Julia, Flora, Evangelia, Eva, Anna, Jeanne, Valentine, Jaqueline, Irina, Veronica, Mathilda, Renée, Lorena, Nicole, Michelle, Cosima

 ...zur Antwort