Ein par veränderte Zitate, die mir gerade so einfielen :)
"Abwarten und Tee trinken" = "Abwarten und Meditieren"
"Besser Arm dran, als Arm ab" = Darth Maul: "Besser Unterkörper dran, als Unterkörper ab" :D
"Das Leben ist kein Ponyhof" = "Das Leben ist kein Jedi-Tempel"
"Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei" = "Alles hat ein Ende - nur Yoda hat keins"
"Politik verdirbt den Charakter" = "Dunkle Seite verdirbt den charakter"
"Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr." = "Vader werden ist nicht schwer, Vader sein dagegen sehr."
"Wo kein Kläger, da kein Richter." = "Wo kein Jedi, da kein Sith"
"Zwei Dumme ein gedanke" = " Zwei Jedis ein Gedanke"
"Übung macht den Meister." = "Training macht den Jedi-Meister"