Hallo,
das kommt ganz auf die Aktivität des Hamsters und, wie du schon selber sagtest, auf das Laufrad an.
Da Hamster nachtaktive Tiere sind, musst du durchaus mit Laufradgeräuschen, Nagegeräuschen etc. rechnen. Wie sehr dich das stört kann ich natürlich nicht sagen. Ich finde das gleichmäßige Surren des Laufrades zum Beispiel sehr beruhigend :)