MisterKarott007
11.03.2019, 13:29
wie übersetzen (japanisch lernen; Anfänger)?

also ich habe vor ein paar tagen angefangen japanisch zu lernen. lerne momentan die Hiragana und Katakana..nun weiß ich nicht wie man das alles übersetzen soll :/
wenn ich jetzt zb ばか (baka) vor mir habe wie übersetze ich das? muss man einfach wissen was es heißt oder gibt es da irgendwie tipps?
(ich weiß, dass ばか (baka) dumm heißt..soll als beispiel dienen)

wäre echt klasse, wenn mir da jemand helfen kann!

 ...zum Beitrag
Antwort
von meeypie
11.03.2019, 18:38

Also bei Katakana ist es meist am einfachsten zu übersetzen, da sie meist von englischen Wörter kommen, da paar Wörter wie zum Beispiel Christmas nicht im Japanischen nicht existiert. Meist wird auch im Katakana Namen geschrieben die nicht in Japan bekannt ist, also ausländische Namen oder auch die Länder.

Bei Hiragana ist es was anderes, da musst du die Wörter schon davor lernen.

(erinnere dich an deine erste Stunde in der Schule wo du Englisch gelernt hast oder deine vielleicht 2. Fremdsprache, da musstest du auch als erstes die Vokabeln lernen bevor du ein Wort oder Satz checkst, natürlich auch die Grammatik, aber in den Fall war es unwichtig :3)

 ...zur Antwort
roger355
11.03.2019, 18:07
Was machen wenn man ein Mädchen jeden Tag im Bus sieht und man sie hübsch findet aber sich nicht traut sie anzusprechen?

Was machen wen man jemanden jedeot

 ...zum Beitrag
Antwort
von meeypie
11.03.2019, 18:16

Hey!

Also ich würde einfach mal sagen nimm deinen ganzen Mut zusammen und sprich sie mal an. Mehr als ein Korb zu bekommen wird wohl nicht weiteres passieren.

Trau dich einfach und dann wird es wohl was passieren?

Oder wenn du nicht genug Mut hast, vergiss das Mädchen und genieß die Fahrt im Bus, denn du kannst wenn du voll in deinen Gedanken bist deine Bushaltestelle versäumen.

 ...zur Antwort