Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Hohe Bedrohungslage durch Cyberkriminalität in Deutschland - wie schützt Ihr Euch privat im Internet?
    • Könnt ihr in der heutigen Zeit überhaupt noch positiv denken?
    • Hat Jesus Kinder gezeugt?
    • Thunberg mit Segelschiff Richtung Gaza aufgebrochen, macht so etwas Sinn?
    • Skyr ständig ausverkauft?
    • Warum wird der Antisemitismus etc. wieder größer?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Weltraum & Raumfahrt (mit Dr. Volker Kratzenberg-Annies) 🚀
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

mcarpeo22

30.04.2018
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
1
Beitrag
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

FraGenius

Erste Frage gestellt.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
axhjklm97
24.02.2013, 14:18
Übersetzung Latein Cicero, in Verrem

Hey Leute ich muss hier einen Text in Latein übersetzen über Cicero Anklagerede gegen Verres, kann mir jemand helfen?

Ita dictitat [...] se tantum eripuisse , ut id multis satis esse possit; nihil esse tam sanctum, qoud non violari, nihil tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.

mein Übersetzungsvorschlag: So sagt man, dass er nur entriss, damit dieser genügend großen Einfluss hat; dass nichts so sehr heilig ist, wie das, dass nicht (von ihm) zerstört wurde, dass nichts so sehr befestigt worden war, wie das, dass (von ihm) nicht mit Geld erobert werden konnte.

Kann das so stimmen? :(

brauche dringend Hilfe!!!

...zum Beitrag
Antwort
von mcarpeo22
30.04.2018, 19:18

Wo hast du Text her? ( Schreibe eine Klassenarbeit üder Cicero und versuche den Text herauszubekommen denn wir übersetzen müssen)

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel