Hatte auch mal das Problem. Ich würde langsam üben und wenn es dann nicht funktioniert noch langsamer, wenn dich das alles aufregt, mach eine Pause, geh raus oder so und dann setz dich wieder frisch ans Werk. 10 Minuten pro Tag reichen und dann läufts :D
Hey,
an deiner Stelle würde ich versuchen den Text bei JEDER Gelegenheit zu lesen und auch öfters anderen Leuten (Familie, Freunde und auch Leute die es gar nicht hören wollen ;) ) vorzusprechen. Tu so als wäre es deine eigene Geschichte, d.h. versetze dich in die einzelnen Situationen und übe IMMER laut, so dass du ein Gefühl für deinen Text bekommst. Was noch hilft beim Text lernen ist, wenn du einen Rhytmus hast (wie ein Lied). Wenn ich meinen Text nicht kann, mache ich mir immer Anhaltspunkte, an die ich mich halten kann, d.h. wenn ich meinen Text nicht kann, rede ich immer herum und am Ende kommt immer das gleiche heraus (macht die Rollen oft auch natürlicher).
Ich wünsche dir ganz viel Glück und noch mehr Spaß bei der Aufführung und bin mir sicher, dass du das packst!