Hi, so wie du das beschrieben hast ist die blase deines Fisches kaputt! Der Tierarzt kann da auch nichts machen, also: Erlöse ihn! So schlimm das jetzt auch klingt, das beste ist (bei kleinen Fischen) eine gesättigte Salzlösung tiefzufrieren (es gefriert wegen des hohen Salzgehaltes nicht) und den Fisch dann da reinzutun, damit er nicht leiden muss.