Danke, Lexona23!

Gerade habe ich bemerkt, dass die Frage versehentlich falsch gestellt war ... pardon!

Inzwischen habe ich durch eine Freundin Hilfe bekommen. "Jedem das Seine" kommt ja von lateinisch "Suum cuique". "Das Seine" ist natürlich Neutrum, ich wusste aber nicht, ob "suum" Maskulinum oder Neutrum ist (ich meine mich zu erinnern, dass beides im Akkusativ auf -um endet). Meine Freundin sagt, die Formulierung heißt dem Sinne nach "Jedem soll man das Seine geben." Also ist das Akkusativ. Insofern muss es wohl doch heißen: Jedem seinen Pudding.