Mach es dir nicht so schwierig, bin auch Spanier und ich habe es folgendermassen gelöst:

es gibt eine wirklich gute Spanisch TV App Von NadalMedia, ich habe die Premium Version da hast du keine Werbung und vollbildschirm hat nur ein paar Euros gekostet, läuft allerdings nur auf iPad oder iPhone. Über Apple TV Box spiegele ich den iPad Bildschirm auf meinem Fernseher fertig. Kann dadurch gefüllte 100 oder mehr spanische Kanäle sehen, auch Lokalfernsehen und regionale