Eine bildhafte Kontextfügung ist im Prinzip nichts anderes als so eine Art Metapher. Kontext heißt ja Zusammenhang. Bei einer bildhaften Kontextfügung wird also etwas mit einer Sache in Zusammenhang gebracht oder verglichen, die sonst gar nichts miteinander zu tun haben.

Beispiel: "Eine Kolonne von Panzern schmolz fahrend wie heiß gewordene Schokolade."