Das hier ist zwar schon eine Weile her, aber ich habe eben gerade das gleiche Problem mit meinem Handy (zufälligerweise auch ein iPhone 13 mini) gehabt und habe tausend Foren durchsucht und endlich gefunden worans liegt:

Mein Handy(modell) kommt aus einem Land, wo das Teilen mit anderen bzw der Tab „Personen“ verboten ist. In meinem Fall scheinbar Korea, wo die Standortregelungen sehr streng sind.

Das kann man nachschauen, indem man bei Einstellungen -> Allgemein -> Info bei der Modellnummer die hinteren Buchstaben anschaut. In meinem Fall KH/A. Kann man scheinbar nichts machen außer das Gerät zu wechseln.

...zur Antwort