Ich finde du solltest das in erster Linie mit seiner Lehrerin besprechen, sie weiß doch (schulisch gesehen) am besten über dein Kind Bescheid. Mit ihr gemeinsam kannst Du doch dann nach einer Lösung suchen. Solltet ihr zu der Entscheidung kommen, dass Dein Sohn wiederholen soll, dann besser in der 3, damit er sich an seine neue Lerngruppe gewöhnen kann.

Ich finde, Du solltest das in erster Linie mit seinem/seiner Klassenlehrer(in) besprechen. Falls er wirklich noch verspielt oder "unreif" ist, könnte eine Wiederholung sinnvoll sein. Ist er besonders jung oder ein "Kann-Kind"? Vielleicht braucht er aber auch etwas mehr Förderung, dann bringt eine Wiederholung nur dann etwas, wenn er diese Förderung auch bekommt. Aber ich denke seine Lehrerin hat den besten Überblick wo seine Schwierigkeiten liegen und kann Dir den besten Rat geben.