is being

Hier wird der aktive Prozess beschrieben und die Vorgehensweise, also würde ich die Progressive-Form verwenden.