Kennt sich einer mit Russischer Grammatik aus und kann mir helfen?!

Hi, ich habe auf Russisch einen Text über meine Heimatstadt geschrieben, bin mir aber unsicher mit der Grammatik... Wer kann mir helfen?

Mein Text:

Шведт

Мой родной город Шведт. А я живу в Штенделл. Штенделл небольшая деревня недалеко город. Недалеко Шведт много деревнов, например Виерраден, Блуменхаген или Штенделл. Мой родной город находится на северо- востоке Германии, на берегу реки Одера. На востоке от городу Польша. Город уже 800 лет и центральная улица Линденаллей три раза меняла название. Ими были Шлоссфреихеит, Лениналлей и Линденаллей. Шведт небольшой город. Сегодня здесь у нас живёт 32 тысясч человек. Здесь есть много нобых домов, кино, бассейн, паркы, Платц дер Бефрейунд, театры и музеи. Много человеков работают в ПЦК, Леипа или УПМ. Мой родной город находиться на "Натионалпарк Унтерес Одертал". Много туристов посещают город потомы что они люблю кататься на велосунеде. Известный спортсмен Герхард Бовитцки и известные спортсменки Бритта Штеффен родилсья в Шбедт. Я не люблю Шведт, потому что он маленький и не красивый. А до Берлина только сто километров. Туда можно ехать на поезде или на машине.


Danke schonmal im Vorraus :)

...zum Beitrag

hier nochmal eine verbesserte version:

Шведт

Мой родной город Шведт. А я живу в Штенделл. Штенделл небольшая деревня недалеко от город. Недалеко от Шведт много деревнов, например Виерраден, Блуменхаген или Штенделл. Мой родной город находится на северо-востоке Германии, на берегу реки Одера. На востоке от городу Польша. Город уже 800 лет и центральная улица Линденаллей три раза меняла название. Ими были Шлоссфреихеит, Лениналлей и Линденаллей. Шведт небольшой город. Сегодня у нас живёт 32 тысясч человек. Здесь есть много нобых домов, кино, бассейн, парки, Платц дер Бефрейунд, театры и музеи. Много человеков работают в ПЦК, Леипа или УПМ. Мой родной город находиться на "Натионалпарк Унтерес Одертал". Много туристов посещают город потому что они люблю кататься на велосунеде. Известный спортсмен Герхард Бовитцки и известные спортсменки Бритта Штеффен родились в Шведте. Я не люблю Шведт, потому что он маленький и не красивый. А до Берлина только сто километров. Туда можно ехать на поезде или на машине.

...zur Antwort
Kennt sich einer mit Russischer Grammatik aus und kann mir helfen?!

Hi, ich habe auf Russisch einen Text über meine Heimatstadt geschrieben, bin mir aber unsicher mit der Grammatik... Wer kann mir helfen?

Mein Text:

Шведт

Мой родной город Шведт. А я живу в Штенделл. Штенделл небольшая деревня недалеко город. Недалеко Шведт много деревнов, например Виерраден, Блуменхаген или Штенделл. Мой родной город находится на северо- востоке Германии, на берегу реки Одера. На востоке от городу Польша. Город уже 800 лет и центральная улица Линденаллей три раза меняла название. Ими были Шлоссфреихеит, Лениналлей и Линденаллей. Шведт небольшой город. Сегодня здесь у нас живёт 32 тысясч человек. Здесь есть много нобых домов, кино, бассейн, паркы, Платц дер Бефрейунд, театры и музеи. Много человеков работают в ПЦК, Леипа или УПМ. Мой родной город находиться на "Натионалпарк Унтерес Одертал". Много туристов посещают город потомы что они люблю кататься на велосунеде. Известный спортсмен Герхард Бовитцки и известные спортсменки Бритта Штеффен родилсья в Шбедт. Я не люблю Шведт, потому что он маленький и не красивый. А до Берлина только сто километров. Туда можно ехать на поезде или на машине.


Danke schonmal im Vorraus :)

...zum Beitrag

ja ich weiß aber ich muss dazu sagen ich lerne die sprache erst seit 2 jahren und für mich ergibt die grammatik auch keinen sinn^^ ein paar sätze wurden mir vorgegeben wie zu beispiel "здесь у нас живёт 32 тысясч человек. " ich finde die formulierung irgendwie eigenartig, aber naja...

aber danke für den tipp mit dem oт :)

...zur Antwort