Grundsätlich passen alle Grafikkarten die ein PCI Slot haben auf das Mainboard, du hast also freie Wahl. Bei deiner Auswahl besteht evtl die Gefahr das dein zu klein ist (???), eine Angabe über Gehäuse sowie Hardware würde es einfacher machen. Die Grafikkarte muss in den Blauen Slot, das scheint PCI (x16) zu sein, also kein Problem. Je nachdem was du für restliche Komponenten hast ( Arbeitsspeicher, CPU) würde evtl auch eine GTX 750 Ti reichen, die ist kleiner von den Abmessungen und sehr leistungsstark, für 120€ ein guter Preisleistungstipp. Schick nochmal name des Gehäuses und Prozessorname sowie anzahl an Gigabyte vom Arbeitsspeicher.
Aber Die GTX 760 sollte passen, auch wenn du zu einem CustomDesign greifst.
LG