Folgender Text: (Ich habe zum Verständnis meine Gedanken auf deutsch dazu nochmal aufgeschrieben!)

I never loved so less,

like when I'm singing about it.

love | a letter string, only an end in itself

love | as expression of what we don't bear

love | as a haze that obscures mendacity

love | jugded by the beauty of words

we pelt with words we never took apart

and aim to express real feelings.

but if something is breath-taking

language falls short.

Ich habe niemals so wenig geliebt, wie als wenn ich über es (die Liebe) singe. Liebe | eine Buchstabenfolge, nur ein Selbstzweck Liebe | als Ausdruck dessen, was wir nicht in uns tragen Liebe | als ein Schleier/Nebel, der die Verlogenheiten überdeckt Liebe | gemessen an der Schönheit der Worte?

We bewerfen uns/werfen mit Wörtern, die wir niemals auseinander nahmen und wollen reale Gefühle rekonstruieren Aber wenn etwas atemberaubend ist greift Sprache zu kurz.

(...)

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen. Vielen Dank! *n.

Würde sich jemand, der gut Englisch kann, die Mühe machen und mir dieses Lied übersetzen? Leider ist mein Wortschatz überhaupt nicht ausgeweitet, so dass ich jedes zweite Wort nachschlagen muss und die "Hintergründe" des Liedes gar nicht verstehen kann. Ich würde mich wahnsinnig freuen, wenn jemand sich die paar Minuten Zeit nehmen würde.. ...es bedeutet mir wirklich viel. The Hated - Someone http://www.myspace.com/marylandhated

Though he’s growing daily Though his patience multiplies The slightest thing still sets him off And he throws it all away For what good reason?

And I’m toiling in the undergrowth Haunted by a friendly ghost Wishing to be free of what I need And yet despise the pain I feel more than I value what I got And it seems so lonesome

Yet I caught a glimpse of what could be For in giving self up I am free Free to face the ruins of despair Free to make a tragedy repair at my calling

I am tired of this road of bitterness (Though I know my table) I can’t meet your needs (is prepared for three??) You can’t meet my needs How long can I go on wanting more? Living in the road leading to your door

And I don't want to be here for a glimpse and then and then see none If I value my mortality I've only just begun To come free through this strange and lovely destination come

Danke!!