RedPresley
10.07.2014, 11:29
Old MacDonald - Englische Rechtschreibung

Hallo zusammen, wenn im Englischen irgendwo steht ol' ist das eine Art Abkürzung für old? Also Old MacDonald = Ol' MacDonald? Ist das einfach irgendwie eine Art cooler, jugendlicher Slang? :)

Und wenn wir gleich bei Old MacDonals sind, wird Mc oder Mac geschrieben? Im Internet finde ich beides, gibt es da keinen Unterschied? Und; Woher kommt das Mc überhaupt? Soll das Irgendwie der Vorname sein (old mac Donald/ alter max Müller, oder ist das eine Art Bezeichnung wie "von"? (So wie bei Adligen Leuten...)

 ...zum Beitrag
Antwort
von kraulquappe
10.07.2014, 11:35

ol´ist in der tat eine abkürzung für old. Aber nur bei Dingen und nicht bei Menschen. Mc ist eine Verkürzung von Mac. Es kommt aus dem Schottischen und bedeutet "Sohn von". Das Irische Äquivalent ist das O. Das olist schon sehr alt und keineswegs ein jugendlicher Slang.

 ...zur Antwort